Utilidades y Servicio Telefónico

Artículo

Cierre de agua y servicios públicos: 

Los sistemas de agua tienen prohibido cortar el agua durante la crisis de COVID-19 debido al impago.

  •  Vaya a [Enlace] para informar cualquier corte de agua o reconexión
  •  Por favor llama 1-844-903-2800 si necesita ayuda de traducción para presentar un informe. 

Asistencia de energía para hogares de bajos ingresos:

  • El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) es un programa financiado por el gobierno federal que puede ofrecer un pago único para ayudar a:
  •  Pagar las facturas de calefacción o aire acondicionado, incluso si la persona usa leña, propano o aceite.
  •  En una emergencia o crisis energética, como una desconexión de servicios públicos.
  • Además de ayudar a pagar la factura de energía, LIHEAP también puede brindar servicios de climatización en el hogar para mejorar la eficiencia energética, la salud y la seguridad.
  • Sitio web:https://csd.ca.gov/ 
  • O llame al 1-866-675-6623.

Recursos ribereños:

https://csd.ca.gov/pages/Services.aspx?SCI=Riverside&SCU=Riverside%20County&PT=H 

Recursos de San Bernardino: 

https://csd.ca.gov/Pages/Services.aspx?SCU=San%20Bernardino%20County&PT=CM 

Recursos de Los Ángeles:

https://csd.ca.gov/Pages/ServiceCityList.aspx?SCU=Los%20Angeles%20County 

 

Servicios telefónicos

Programa LifeLine de California:

  • El programa California LifeLine es un programa estatal que proporciona servicios telefónicos residenciales y celulares con descuento a hogares elegibles.
  • Sitio web: https://californialifeline.com/en 
  • Proporciona ayuda con el estado y los servicios telefónicos. Tiene un límite de tiempo limitado, pero tiene la posibilidad de ser prorrogado. Es gratis al principio, y luego tendrás que pagar.