Workers at Southern Calif. warehouse seek to sue retail giant for back pay